2024年7月28日，“一带一路周末会客厅”智能制造科技商旅研学第二期活动——“我与3D打印有个约会”成功举办。本次活动围绕3D打印在医疗、汽车、文创等方面的应用话题展开交流和探讨，共同搭建一带一路周末科学技术会客厅。
现场交流on-site exchange
on july 28, 2024, the second phase of the “Belt and Road weekend Meeting Room” intelligent manufacturing science and technology business travel study - “I have a date with 3D printing” was successfully held. The event centered on exchanges and discussions on the application of 3D printing in medical, automotive, cultural and creative industries, and jointly built the Belt and Road weekend science and Technology Meeting Room.
系列活动拓展了一带一路国家科技人才在临港新片区和上海市的科创朋友圈，本次活动来自菲律宾、孟加拉国、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦等国嘉宾前来参加，活动由上海增材制造制造业创新中心副总经理杨舜君主持。活动中，来访嘉宾纷纷表达知识观点和协作意愿：
The series of activities expanded the scientific and technological talents from the Belt and Road countries in the new area of Lin-gang and shanghai's science and innovation circle of friends. guests from the philippines, Bangladesh, pakistan, Kyrgyzstan and other countries came to participate in the event, which was hosted by yang shunjun, Deputy general Manager of shanghai Additive Manufacturing Manufacturing Innovation center. During the event, the visiting guests expressed their knowledge views and willingness to collaborate:
对话交流
来自于菲律宾的Mayvelyn女士说
“这个活动非常有趣和新颖，从这个活动中我了解到了关于3D打印的知识，开拓了我的眼界，希望有机会能再来参加”；
Ms. Mayvelyn from the philippines said: This event was very interesting and innovative, learned about 3D printing and opened up my eyes, I hope to come back again sometime;
来自巴基斯坦的ULLAH KHUBAIB说
“我希望3D打印设备、材料及这种科学的理念能走进我的国家，我愿意给与帮助和支持”，他同时还讲述了巴基斯坦的伊斯兰堡、卡拉奇等城市的特点；
ULLAH KHUBAIB from pakistan says : “I hope that 3D typing equipment, materials and this scientific idea will come into my country and I am ready to give help and support.”He also recounted the characteristics of pakistan's cities such as Islamabad and Karachi
来自孟加拉国的Zhumakadyrova Nurzhan说
“我觉得现在户外温度比较高，建议活动的时间可以再适当延长，结束时间可以再晚一点”；
Zhumakadyrova Nurzhan from Bangladesh said“I think now that it is warmer outside, I would suggest that the event could be extended a little longer and end a little later;”
新朋友-HABIBUR RAHMAN
她是一位来自吉尔吉斯斯坦的知性女性，她表示：“我对3D打印技术的日新月异感到惊讶，作为一名医护工作者，我对3D打印技术在医疗器械方面的应用更感兴趣”。
New friend- HABIBUR RAHMAN, a sensible woman from Kyrgyzstan, says“I am amazed at how fast 3D printing technology is changing day by day, and as a healthcare worker, I am even more interested in the application of 3D printing technology in medical devices.”
3D打印作为智能制造的前沿阵地，在临港年轻之城，通过上海增材制造制造业创新中心举办的“一带一路周末会客厅”活动，赋能智能制造国际交流平台，拓展智能制造服务场景，更快更好地助推中国特色智能制作走向国际视野。
3D printing, as the frontier of intelligent manufacturing, in the young city of Lin-gang, through the “Belt and Road weekend parlor” activities organized by shanghai Additive Manufacturing Innovation center, empowering the international exchange platform for intelligent manufacturing, expanding the intelligent manufacturing service scene, and faster and better boosting the chinese characteristics of the intelligent production to the international perspective.
活动最后，来访嘉宾围绕共同关心的技术难题、市场需求及3D打印技术、智能制造技术、人工智能技术展开了热烈讨论。大家表示，此次交流会为他们开拓了眼界，期待未来能够参加更多的这种活动。
At the end of the event, the visiting guests had a warm discussion around the technical difficulties of common concern, market demand and 3D printing technology, intelligent manufacturing technology and artificial intelligence technology. All of them said that this exchange meeting has opened up their horizons for them, and they look forward to participating in more such activities in the future.
第三期（下期）预告
“一带一路周末会客厅”智能制造科技商旅研学第三期活动——将联合上海交通大学医学3D打印创新研究中心，围绕 3D打印足部畸形矫正整体解决方案面向“会客厅”嘉宾和社会各界提供免费足部畸形诊疗活动。
足部畸形诊疗3D打印整体解决方案：现场公益性体检筛查关于扁平足、高弓足、踇外翻、马蹄内翻足等病症，后台联通上海交通大学第九人民医院3D打印骨科诊疗中心，通过专业医师诊疗为足部畸形患者提供3D打印定制矫形鞋垫，从而达到矫正或舒缓效果。
The third (next) event preview:
The third phase of the “Belt and Road weekend Meeting Room” intelligent manufacturing technology business travel study - will be in conjunction with the shanghai Jiao Tong University Medical 3D Printing Innovation Research Center, around the 3D printing foot deformity correction overall solution for the “meeting room” guests and the community to provide free foot deformity diagnosis and treatment activities. Guests of the “living room” and the community to provide free foot deformity diagnosis and treatment activities.
Foot deformity diagnosis and treatment 3D printing overall solution: on-site public welfare physical examination screening on flat feet, high arched feet, calcaneal valgus, clubfoot and other conditions, the background connects to the 3D printing orthopedic diagnosis and treatment center of the Ninth People's Hospital of Shanghai Jiaotong University, and provides 3D printing customized orthopedic shoes to patients with foot deformities through the diagnosis and treatment by the professional physicians. Provide 3D printed customized orthopedic insoles for patients with foot deformities through professional physicians' diagnosis and treatment, so as to achieve corrective or soothing effects.
关于“一带一路周末会客厅”
“一带一路周末会客厅”是上海增材制造制造业创新中心举办的“一带一路周末会客厅”智能制造科技商旅研学活动的简称，活动于每月择周末（周日）举办两期，聚焦“一带一路”沿线国家之间的科技、商贸与人才往来，旨在搭建一个多元、开放的智能制造交流和协作平台，促进各国驻沪人才智能制造领域的深入理解与务实合作，共话集智创新和协同发展。同时，也集成如3D打印、机器人、智能制造等诸多新兴前沿技术整体解决方案，为中国和一带一路国家科创成果“共享”、“共建”、“共促”打下基础。
About “Belt and Road Weekend Meeting Room”
“Belt and Road Weekend Meeting Room” is the short name of the ‘Belt and Road Weekend Meeting Room’ intelligent manufacturing technology business travel study activities organized by the Shanghai Additive Manufacturing Innovation Center (SAMIC), which is held twice a month on weekends (Sundays), focusing on The event is held twice a month on weekends (Sundays), focusing on the science and technology, business and talent exchanges between countries along the “Belt and Road”, aiming to build a diversified and open platform for intelligent manufacturing exchanges and collaboration, promote in-depth understanding and practical cooperation in the field of intelligent manufacturing among talents from various countries in Shanghai, and talk about collective innovation and synergistic development. At the same time, it also integrates the overall solutions of many emerging cutting-edge technologies, such as 3D printing, robotics, intelligent manufacturing, etc., to lay the foundation for “sharing”, “co-construction” and “co-promotion” of scientific and technological innovation achievements of China and Belt and Road countries. “Laying the foundation.